送虞元叟大熙出守当涂
宋 · 刘挚 · 七言律诗
出使的旗帜猎猎作响,船橹发出呀呀的声音,斋舫飘飘如同上了天河的木筏。等到江南鲈鱼可做成鱼片的时候,就暂且从辽海像鹤一样归回家乡。在千里之外清谈挥洒着麈尾,靠着几案看山度过在官署的时光。谪仙人李白的遗迹零散留存,为寻找他的荒冢对着云霞凭吊。
形容风声或旗帜等被风吹动的声音。;象声词,形容橹摇动时发出的声音。;鲈,鲈鱼;鲙,细切的肉。‘鲈作鲙’是用晋代张翰思念家乡的鲈鱼脍而辞官回乡的典故,表示思乡之情。;用辽东丁令威学道成仙化鹤归乡的典故,表示归乡之意。;指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气,这里指高雅的谈论。;麈,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。‘挥麈’指挥动麈尾,是古人清谈时的一种动作。;靠着几案。;原指被贬谪到人间的仙人,这里指李白,李白被称为‘谪仙人’。
这首诗在意境上,营造出一种悠远、洒脱又略带寂寥的氛围。首联通过‘使旗猎猎’‘橹呀呀’等描写,以声音和视觉画面开篇,展现出出行时的场景,斋舫如‘上汉槎’的比喻新奇,给人一种超拔的感觉。颔联‘待得江南鲈作鲙,暂从辽海鹤归家’运用典故,鲈鱼鲙的典故表达思乡之情,辽海鹤归家的意象也增添了回归的意味。颈联‘清谈挥麈临千里,隐几看山过两衙’描绘出一种闲适而高雅的为官状态,在千里之外清谈,看山度日,体现出一种旷达。尾联‘零落谪仙遗迹在,为寻荒冢吊云霞’以凭吊谪仙李白的遗迹收尾,在旷达之中又增添了一丝对往昔人物的追思和寂寥之感。从写作手法来看,诗中运用了比喻、用典等手法,使诗句更富有内涵和韵味。在情感表达上,既有对友人出守的送别之情,又包含着对友人闲适为官、早日归家的祝愿,同时也有对往昔人物的缅怀之情。主题思想上,围绕着友人出守展开,既表达了送别,又体现出对其为官生活的期许与对当地文化的联想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。