送张端叔大参之大梁 其四
明 · 余继登 · 五言律诗
原文
苍茫望不极,天上落黄河
君向中原去,应从此地过
孤身真浪迹,九曲尽风波
莫仗怀忠信,艰危世路多
译文 / 白话释义
视野苍茫望不到边际,黄河像是从天上流落。您向着中原进发,应该会从这个地方经过。独自出行真的是四处漂泊,黄河九曲到处都是风波。不要依仗心怀忠信,艰难危险的世间道路太多了。
注释
极,尽头。望不极即望不到边际。;行踪不定,四处漂泊。;指黄河河道多弯曲之处,常用来代指黄河。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍茫、险峻的氛围。开篇‘苍茫望不极,天上落黄河’描绘出一幅视野开阔且宏大的画面,极目远望,黄河之水仿佛从天而降,显示出自然的雄浑壮阔,给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上,前两句写景,后几句抒情叙事相结合。诗人在表达情感方面,充满了对友人远行的担忧之情。友人孤身前往中原,路途遥远且充满危险,‘孤身真浪迹,九曲尽风波’直接点明旅途的艰辛与漂泊之感,而‘莫仗怀忠信,艰危世路多’更是进一步强调世路的艰难险恶,即便心怀忠信也难以完全应对,这是对友人深切的关怀与提醒。主题思想围绕着友人远行、路途艰险以及对友人的担忧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。