送张嘉父长官
宋 · 苏轼 · 五言
原文
都城昔倾盖,骏马初服辀。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
于今三会合,每进不少留。
豫章既可识,瑚琏谁当收。
微官有民社,妙割无鸡牛。
归来我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但当寄苦语,高节贯白头。
译文 / 白话释义
在都城时曾经初次相逢,骏马刚刚套上嚼子缰绳。再次相见是在江湖之间,秋鹰已经脱离臂套(即将高飞)。到如今三次相会,每次相聚都不久留。豫章木既然能够被识别,瑚琏般的人才谁又来收用呢。小官也负有治理百姓的职责,巧妙治理不斤斤计较(如杀不杀牛这样的小事)。归来后我更加敬重(他),器量宏大运用起来自然周全。人生百年他刚刚开始(如举行初筵),我却已经接近旅酬(年老之态)。只应当寄去苦口良言,高尚的节操要贯穿一生直到白头。
注释
途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。常用来形容朋友相遇,一见如故。;zhōu,车辕。;gōu,皮制的臂套,打猎时用以停立猎鹰。;樟树,可比喻栋梁之材。;古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械,常用来比喻人有才能,堪当大任。;指地方。古代把祭土地神的地方叫社,每社有社神。这里指治理百姓的地方事务。;古代祭礼完毕后众亲宾一起宴饮,相互敬酒。这里用来表示自己已近年老。
赏析
这首诗在写作手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中叙述了与张嘉父长官多次相会的经历,如‘都城昔倾盖,骏马初服辀。再见江湖间,秋鹰已离鞲。于今三会合’,通过这些会面场景的描写,展现出时间的推移和人事的变化。在意境上,诗中既有都城的初逢景象,又有江湖间的秋鹰意象,画面感丰富且富有动态变化。情感表达方面,诗人对张嘉父长官既有敬重之情,如‘归来我益敬,器博用自周’,又有劝勉之意,‘但当寄苦语,高节贯白头’,表达了对其品德和未来发展的期望。主题思想上,既包含了对友情的珍视,也体现了对贤才境遇的关注以及对高尚品德的推崇。诗中的意象如秋鹰等,给人一种壮志欲展的感觉,而豫章、瑚琏等则有对贤才的比喻意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。