送章监丞守广信

宋 · 方岳 · 五言律诗

原文
近世无佳郡,中朝有此公。
再三疑坏证,第一是贪风。
野雪深耕耒,春苔蚀缿筒。
龚黄只如此,为问玉山翁。
译文 / 白话释义

近世没有什么好的郡县,而朝廷之中有您这样的人。再三疑虑那已病入膏肓的状况,首要的就是贪污之风。田野积雪之时还要深耕土地,春天苔藓侵蚀了检举箱。龚遂、黄霸也只是如此吧,替我问一问玉山翁。

注释

古代的一种农具,形状像木叉。lěi;古时官府接受告密文书的器具。xiàng tǒng;龚遂和黄霸,汉代的两位贤能官吏。;这里应是指某位与章监丞相关的人物,具体指代需结合更多背景信息。

赏析

从文学手法上看,首联‘近世无佳郡,中朝有此公’运用了对比的手法,通过近世无佳郡的大环境描写,衬托出章监丞的与众不同。颔联‘再三疑坏证,第一是贪风’,直白地写出社会上存在的严重贪污之风,如同病入膏肓难以治愈,批判意味浓厚。颈联‘野雪深耕耒,春苔蚀缿筒’是写景叙事,野雪下仍在深耕,而缿筒被春苔侵蚀,暗示地方的政治生态不佳,有勤政之人但监督机制却形同虚设。尾联‘龚黄只如此,为问玉山翁’,引用龚遂、黄霸的典故,以古喻今,表达出对章监丞的期许,希望他能像古代的贤能官吏一样治理地方,同时也有对当下官场的忧虑之情。整体意境较为压抑沉闷,主题思想围绕着对地方政治现状的不满、对贪官污吏的批判以及对章监丞的期待展开,情感表达上既有批判也有期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。