送张君玉赴宁江幕府七首
宋 · 晁公溯 · 七言绝句
原文
众水争流赴硖中,轻舟东下疾飞鸿。
流金不信人间热,知有长江万里风。
译文 / 白话释义
众多的水流竞相奔赴峡中,轻快的小船向东疾驶如同飞翔的鸿雁。酷热的流金之暑不相信人间的炎热,那是因为知道有长江之上万里吹拂的清风。
注释
xiá,峡谷。;形容天气酷热,使金属都熔化流动。
赏析
在意境方面,诗的前两句描绘出一幅众水汇流、轻舟疾下的画面,给人一种灵动、壮阔之感,水流的动态感和轻舟的速度感跃然纸上。后两句则通过‘流金’与‘万里风’的对比,营造出一种清凉与酷热交织的独特氛围,以长江的万里清风来反衬人间的炎热,表现出一种豁达超脱之感。从写作手法来看,首句‘众水争流’采用拟人的手法,赋予水以‘争’的人类行为,生动地表现出水流的湍急。‘轻舟东下疾飞鸿’则运用比喻,将轻舟比作飞鸿,形象地写出了船行之快。情感表达上,既有对自然景象的喜爱与欣赏,也透露出一种对尘世喧嚣与炎热的超脱情怀。此诗主题思想围绕着送别友人,以途中的景象描写暗示友人此去路途上的情景,同时也表达了对友人即将面对的新环境的一种期许,希望友人能如在长江清风中的轻舟一样自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。