送张巨山著作使闽分韵得我字

道山是仙人居住的地方，而我就置身其中。在诸多的英才之前，如同糠粃被扬簸而出（自惭形秽）。同僚们做事疏略，我不忍心抛弃他们而显得衰颓怠惰。每天听闻从未听闻之事，更想去学习那些可行之事。张侯有在朝廷为官的大才，文章如绚丽的藻火（礼服上的花纹）般灿烂。只见到他一小部分的言论，就足以踏入朝廷为官（青琐指代宫廷）。他欣然接受出使的符节，离开我是多么的果决。这就好像万斛大船，还未被授予渡河的船舵。相伴在湖上分别，酒喝完了，重重城门也已关闭。离别的情绪已经浓重，是去是留难以算计谁对谁错。从来在洞庭之野，乘雁（孤独漂泊）也不加伙伴。什么时候西江涨潮，送我东归的小船呢。

谷皮和瘪谷，比喻没有价值的东西，kāng bǐ；反复播动扬去谷物中的糠粃等杂物，yáng bǒ；同‘僚’，官，liáo；古代官员礼服上所绣作为等差标志用的水藻及火焰形图纹，zǎo huǒ；装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫廷，qīng suǒ；同‘舵’，船舵，duò；四只雁，这里可理解为孤独漂泊，chéng yàn；大船，gě

这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪与对友人离去的不舍，同时又透露出自身境遇中的那种寂寥与无奈。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘白前英俊前，糠粃出扬簸’，将自己与英俊对比，以糠粃自比，突出自身的不足与寂寥感。在情感表达上，既有对友人张巨山才华的钦佩，如‘张侯廊庙器，文字粲藻火。一班见余论，已足践青琐’几句，高度赞扬友人的才能足以在朝堂施展；又有对友人离去的不舍和自身孤独的惆怅，‘欣然取使节，去我何其果’写出友人离去的果断，‘分离情已重，去住计谁左’直接表达离别的沉重之情。主题思想围绕着送别友人展开，其中夹杂着自己的身世之感与对未来的迷茫。