送张梦符郎中还朝

元 · 赵孟???? · 五言

原文
侍从班行近,咨谋出使频
乘轺山水国,把酒浙江春
骢马歌仍在,祥麟德自驯
大书诚有法,妙句不无神
爱士容疏放,忘年接隐沦
回辕瞻斗极,听履上星辰
此别真堪惜,兹情未易陈
数公如见问,为说混风尘
译文 / 白话释义

侍从的行列中离得很近,频繁地被咨询谋划事务而被派遣出使。乘坐驿车前往山水之地,在浙江的春天把酒言欢。那毛色青白相杂的马的歌声仍在,吉祥的麒麟天性自然驯良。书写大字确实有法度,美妙的诗句也不无神韵。喜爱贤士能包容其疏放的性格,忘记年龄与隐士相交。回转身来瞻仰北斗星,踏上星辰般的官途。这次分别真是令人惋惜,这种情感难以轻易陈述。如果有几位朋友问起,就说我在尘世中混杂。

注释

随侍皇帝左右,为之服务或跟从的人员。在古代宫廷中,侍从通常担任各种职务,如护卫、传达命令、陪伴皇帝等。这里指的是在朝廷中担任侍从职务的人。;咨询谋议。指征求意见、商讨谋划之事。在诗中,体现了友人被频繁咨询谋划事务的重要性。;乘坐轻便的马车。轺,古代一种轻便的小车,通常用于使者出行等场合。这里描绘了友人乘坐轺车前往山水之国的情景。;毛色青白相杂的马。骢,青白色的马。在诗中,骢马的歌声仍在,增添了一种豪迈的氛围。;吉祥的麒麟。麟,古代传说中的仁兽,象征吉祥。这里用祥麟来比喻友人的品德高尚,自然驯良。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘乘轺山水国,把酒浙江春’等,使诗歌句式整齐,富有节奏感。情感表达上,既有对友人出使的祝福,又有分别时的不舍,情感真挚深沉。意境营造方面,描绘了山水、春天等美好的景象,营造出一种清新、开阔的意境。主题思想上,主要表达了对友人的情谊以及对其出使的感慨,同时也流露出诗人自身的情感。整首诗语言简练而富有韵味,通过对各种细节的描写,展现出诗人的文学功底和情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。