宋章庙乐舞歌十五首 其六 永至乐

南北朝 · 殷淡 · 五言

原文
皇朝鬯矣,孝容以昭
銮华羽迾,拂汉涵滈
申申嘉夜,翊翊休朝
行金景送,步玉风韶
师承祀则,肃对禋祧
译文 / 白话释义

皇朝中气畅盛,孝德之容得以彰显。銮铃华美,羽旗排列,拂过汉空,涵纳浩渺。和悦的夜晚,兴盛的朝会。行走如金,景光相送,迈步似玉,风送韶乐。秉承师法,遵循祭祀之规,恭敬地面对宗庙神位。

注释

古时祭祀用的酒,这里指代皇朝的昌盛,气脉通畅。;排列,这里指羽旗排列的样子,展现出一种盛大的场面。;浩渺,广阔,形容天空的高远和景象的宏大。;和悦的样子,体现出夜晚的和乐氛围。;兴盛的样子,描绘出朝会的繁荣景象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘銮华羽迾,拂汉涵滈’与‘行金景送,步玉风韶’,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘皇朝的兴盛、孝容的昭显等,流露出对国家繁荣和孝德的赞颂之情。意境营造上,‘拂汉涵滈’等词句营造出一种宏大、高远的意境,让人仿佛能感受到那盛大的场面和深邃的氛围。主题思想方面,主要围绕着祭祀与孝德展开,强调了对祖宗的敬重和对孝德的弘扬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。