送张南简入蜀
唐 · 白居易 · 五言
原文
昨日诏书下,求贤访陆沈。
无论能与否,皆起徇名心。
君独南游去,云山蜀路深。
译文 / 白话释义
昨天诏书颁布下来,寻求贤才访查那些埋没于世间的人才。不管有没有才能,(众人)都兴起追名逐利之心。唯独您向南游历而去,那云雾缭绕的蜀山道路深远。
注释
陆地无水而沉,比喻隐居。;舍身以求名。徇(xùn),谋求。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句写朝廷下诏求贤,这本是积极的举措,而中间两句笔锋一转,指出众人不管有无才能皆为徇名,与朝廷求贤的初衷形成反差,末句则单独描述友人‘君独南游去’,将友人与那些追名逐利之人再次形成鲜明对比,突出友人的不同流俗。在情感表达方面,既有对社会上追名逐利之风的批判,也有对友人入蜀独行、不慕名利的赞赏。在意境营造上,‘云山蜀路深’一句勾勒出一幅云雾缭绕、道路幽深的蜀地山水画卷,给人一种神秘、悠远的感觉。主题思想上揭示了当时社会风气下真正贤士的稀缺以及对友人独特品质的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。