送张文襄公归榇

风吹起的尘沙如同黑烟一般，城郭之中凄惨暗淡，纸钱飞舞。满心的大事随着这一具棺木了结，打着红色旗帜的送葬队伍此去再也不会回来。做臣子的艰难自古以来就令人慨叹，谢安、裴度难道不算是贤能之人吗？像移山逐日那般年老力衰而不能成事，更何况各种忧虑损害着自己的天性。漫长的黑夜中一颗大星陨落了，看到这情形的国人仍然哀怜。一片赤诚之心就算心如死灰料想也还未死去，倘若能够向祖宗神灵诉说。太行山蜿蜒之处是送您（张之洞）的地方，三十年了，哪里想到还能再次并肩（此处是一种追思往昔的说法）。每每对面交谈却只是微微叹息，如今追思起这种情景更让人涕泪涟涟。到了九泉之下怎样才算没有辜负此生呢？徘徊四处，看着自己已到暮年残躯。

棺材。；满天，形容极大。；这里应是指打着红色旗帜的送葬队伍。族，本义是箭头，也可指旗帜。；况且，何况。；刺，这里可理解为损害。；观测（这里可引申为看到）的人。；本为山名，在今山西新绛县北，这里指墓地，也可代指黄泉、阴间。；徘徊不前。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象来营造氛围。如‘风吹尘沙如黑烟，城郭惨澹飞纸钱’，通过‘尘沙’‘黑烟’‘惨澹’‘纸钱’这些充满哀伤氛围的意象，描绘出送葬时的凄惨景象，奠定了全诗悲怆的基调。在情感表达方面，诗人对张文襄公的逝世充满悲痛与惋惜之情，同时又联想到为臣之难，借古贤谢安、裴度表达出对逝者生前艰难处境的理解与同情。诗中的‘弥天心事一棺了’深刻地表达出对逝者未竟之事的遗憾之感。在意境营造上，整体营造出一种哀伤、凝重、追思的意境。主题思想围绕着对张文襄公的悼念展开，既有对逝者的个人情感抒发，又有对为臣之道以及人生意义的思考。