送张无梦归天台山
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
小隐琼台布水边,独披金诰味重玄。
晨凫化舄趋轩室,秋鹭翻涛逐楚船。
养鹤七年知善舞,种芝三秀旧成田。
飙轮不驻劳宸眷,犀管裁章与世传。
译文 / 白话释义
在天台山琼台水边过着小隐的生活,独自披览金诰品味深奥的玄理。早晨野鸭化作鞋子快步走向轩室,秋天白鹭在波涛中翻飞追逐楚地来的船只。养鹤七年知道它善于起舞,种植灵芝多次开花往昔已成芝田。飙车不停留烦劳君王眷顾,用犀角管撰写文章流传于世。
注释
野鸭。fú;鞋。xì;同‘飙’,暴风、疾风。biāo;封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。chén;用犀角制的笔管,亦借指毛笔。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘晨凫化舄’‘秋鹭翻涛’‘养鹤’‘种芝’等,这些意象既增添了诗歌的奇幻色彩,又很好地烘托出一种超凡脱俗的氛围。在情感表达方面,诗人对张无梦归天台山的事怀着一种钦羡与敬重的情感,通过描述张无梦在天台山上的生活种种,表现出他的高雅脱俗。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、神秘且充满仙气的意境,像‘小隐琼台布水边’就勾勒出一幅静谧的隐居画面。主题思想上,主要表达对张无梦归山生活的赞许以及对他才华和品德的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。