送张祐司训较艺还当涂

明 · 蒋冕 · 七言律诗

原文
经谈孔壁士如林,翘首龙门冀赏音
檐内命题秋院静,灯前批卷夜堂深
赋惊五色宁迷眼,笔想三长独苦心
淡墨榜开舆论惬,高名从此重南金
译文 / 白话释义

在谈经论道的场所士子众多,大家都翘首期盼着能得到赏识。在屋檐下拟定题目时,秋日的庭院一片寂静,在灯前批阅试卷直至深夜。文采斐然惊世也不会迷乱双眼,考虑文章义理、考证、文辞三方面只能独自苦心钻研。淡淡的墨字写就的榜单公布后舆论都很满意,从此你的大名就如同南方的金子一样贵重。

注释

抬起头来(望)。;这里指得到权势者的援引而增长声誉之所,为典故用法。;指南朝梁代文学批评家钟嵘提出的诗有三义,即文章义理、考证、文辞。;南方出产的铜,后亦借指贵重之物。

赏析

从文学手法上看,首联‘经谈孔壁士如林,翘首龙门冀赏音’运用典故,‘孔壁’‘龙门’皆为文化典故,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘檐内命题秋院静,灯前批卷夜堂深’通过描写命题时的秋院静和批卷时的夜深堂静,以环境的寂静衬托出司训工作的认真专注。颈联‘赋惊五色宁迷眼,笔想三长独苦心’对仗工整,从文采和文章的义理、考证、文辞等方面阐述司训评判的公正和用心。尾联‘淡墨榜开舆论惬,高名从此重南金’以淡墨榜开后的舆论满意和名声贵重结尾,简洁有力。情感表达上,充满了对张祐司训的敬重和赞美之情,对其才华、敬业态度以及公正评判的肯定。在意境营造上,整体营造出一种静谧、严谨、庄重的氛围。主题思想围绕着对司训的赞美展开,通过司训在较艺过程中的各个环节的描写,表达对其品德和能力的高度认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。