送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作

羡慕你有着如同鸾鸟、仙鹤般超逸的姿态，将要降临江湖却又飞走。徒然让吴地的人埋怨留不住你，去往七闽的道路青山绵延无尽。门前的江水汹涌翻腾仿佛能掀动天空，寺庙后面清澈的池塘如同碧玉环。你就像那浩荡的江水日行千里，而我就像这脚下的水被困在千山之下。

鸾鸟与鹤，常被用来比喻仙人或高人的姿容。；指古代居住在今福建省和浙江省南部的闽人，因分为七族，故称。；翻天，极言声势之大。；这里将清池比喻成碧玉环，形容池塘清澈圆润的样子。

从文学手法上看，首联运用比喻，将友人比作鸾鹤，形象地写出友人的超凡姿态和飘逸不凡。颔联中‘空使吴儿怨不留’侧面烘托出友人的令人不舍和出众。颈联描写眼前的江水和寺后的清池，采用了对比的手法，江水的汹涌与清池的宁静形成反差，同时也可能暗示着友人即将奔赴的远方与自己所处的平静的不同。尾联则是将自己与友人进行对比，以大江和脚下之水作比，生动地表达出两人不同的境遇，友人前途远大，自己却困于一地，鲜明地表现出对友人离别的不舍以及自己内心的些许惆怅。在意境营造上，既有江水掀天的壮阔意境，又有清池碧玉环的清幽意境，两者相互映衬，增加了诗歌的层次感。主题思想方面，通过描写送别友人的情景，表达了对友人的羡慕、不舍之情，也流露出自己壮志难酬或者对自身境遇的无奈之感。