送张志可侍父之奉化幕官二十首用杜少陵万壑树声满千崖秋气高浮舟出郡郭别酒寄江涛为韵 其二

元 · 丁复 · 五言律诗

原文
凉日在原野,西风动林壑
州城界溟渤,崦溆互参错
良牧征自今,穷俗虑非昨
采采老莱衣,婉婉芙蓉幕
译文 / 白话释义

凉爽的阳光洒在原野上,西风吹动着山林沟壑。州城的边界仿佛与大海相连,山的角落相互交错。好的地方官如今开始被征召,穷苦的风俗让人担忧不再如昨。穿着彩衣的老莱子,在优雅的芙蓉幕中。

注释

山边或水边。在诗中描绘山的角落和水边相互交错的景象。出自南朝宋鲍照《登庐山望石门》‘春晚绿野秀,岩高白云屯。千涧通桥路,万崖望崦溆。’;好的地方官。古代以牧来比喻地方官,强调其治理地方的职责。如《诗经·小雅·无羊》‘谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。或降于阿,或饮于池,或寝或讹。尔牧来思,何蓑何笠,或负其餱。三十维物,尔牲则具。尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。麾之以肱,毕来既升。牧人乃梦,众维鱼矣,旐维旟矣,大人占之;众维鱼矣,实维丰年;旐维旟矣,室家溱溱。’这里描绘了牧人放牧的场景,引申为地方官治理百姓。;鲜明、众多的样子。如《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。’诗中用‘采采’形容桃花的鲜明茂盛,这里用‘采采’形容老莱子的衣服鲜明。;优美、柔和的样子。常用来形容姿态、声音等。如《诗经·野有蔓草》‘野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。’诗中用‘婉婉’形容女子的姿态优美,这里用‘婉婉’形容芙蓉幕的优美。

赏析

在这首诗中,作者通过对凉日、西风、林壑等自然景象的描绘,营造出了一种开阔、清冷的意境。写作手法上,运用了对比,如‘良牧征自今,穷俗虑非昨’,将现在的征召良牧与过去的穷苦风俗进行对比,突出了改变的希望。情感表达上,既有对自然景色的喜爱,又有对地方官的期待和对穷苦百姓的关怀。主题上,强调了官员对于地方发展的重要性,希望新的良牧能带来改变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。