送张志可侍父之奉化幕官二十首用杜少陵万壑树声满千崖秋气高浮舟出郡郭别酒寄江涛为韵 其十七

元 · 丁复 · 五言律诗

原文
仙翁日采山,长生视能久
松根茯有神,蜂盘蜜如酒
仙人来海上,宝诀缀肘后
老君拔宅上,堕地徒井臼
译文 / 白话释义

仙人每天在山中采摘,认为长生是可以长久实现的。松树根部的茯苓有神奇的功效,蜜蜂盘旋着,蜂蜜如同美酒。仙人从海上而来,珍贵的秘诀缀在肘后。老君带着整个宅第飞升,却最终堕落到地上只留下井臼等物。

注释

仙人,古代神话传说中的长生不老之人。;茯苓,寄生于松树根下的菌类,可入药,有多种功效。;道教对老子的尊称,常被视为神仙。在道家文化中具有重要地位。;传说中修道者全家升天的景象,这里指老君带着宅第飞升。;井和臼,指日常生活用具,此处表示老君飞升后留下的世俗之物。

赏析

在文学手法上,此诗运用了想象和夸张的手法,如‘仙翁日采山,长生视能久’,想象仙人每天在山中采摘就能长生,极具浪漫色彩。情感表达方面,通过对仙人之事的描绘,流露出对长生不老的向往和对神秘仙境的憧憬。意境营造上,‘松根茯有神,蜂盘蜜如酒’描绘出了一幅充满神秘气息的山林画面,意境清幽。主题思想上,或许是在探讨长生之道以及对世间万物变幻的感慨,以仙人之事为载体,表达了对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。