送张志可侍父之奉化幕官二十首用杜少陵万壑树声满千崖秋气高浮舟出郡郭别酒寄江涛为韵 其十五

元 · 丁复 · 五言律诗

原文
溪桥长入村,海舶不到郭
山菌香满笼,江蜬脆堪斫
朝登白玉盘,暮献黄金杓
取酿石中寒,水甘酒不恶
译文 / 白话释义

溪上的桥一直延伸到村庄里,海上的船只却到不了城郭。山中的菌类香气充满了竹笼,江中的蛤蜊味道鲜美可以砍取。早晨登上像白玉盘一样的山峰,傍晚献上像黄金杓一样的物品。取来石中寒泉酿酒,水甘甜酒也不坏。

注释

溪流上的桥梁,常出现在乡村景色中,增添了乡村的韵味。;海上的船只,与前文溪桥形成对比,突出了乡村的相对封闭性。;山中生长的菌类,是乡村常见的食材,味道香美。;江中的蛤蜊,是江边常见的水产品,口感脆嫩。;像白玉一样的盘子,这里用来比喻山峰,形象地描绘出山峰的洁白和光滑。;像黄金一样的杓子,这里可能是一种象征,暗示着奉献或珍贵的物品。

赏析

此诗在写作手法上,通过对溪桥、海舶、山菌、江蜬等景物的描写,展现出一幅生动的乡村生活画卷,以小见大,富有生活气息。情感表达上,诗人描绘这些景象时,流露出对乡村生活的喜爱和对自然馈赠的感激之情。意境营造方面,营造出一种宁静、质朴的乡村氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕乡村的独特风物以及与酒相关的生活场景展开,体现了对乡村生活的赞美和享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。