送张志可侍父之奉化幕官二十首用杜少陵万壑树声满千崖秋气高浮舟出郡郭别酒寄江涛为韵 其十一
元 · 丁复 · 五言律诗
原文
生人俱帱载,举世异沈浮
客厌翟公第,妻憎季子裘
割席有高义,多金无鄙谋
如逢鲁连子,一笑璧空投
译文 / 白话释义
世间之人都受到天地的覆盖承载,然而整个世界却存在着沉沦与浮起的差异。客人厌倦了翟公门前的冷落,妻子嫌弃苏秦的破旧裘衣。像管宁那样割席分坐有着高尚的道义,拥有大量金钱却没有卑劣的谋划。如果遇到鲁仲连那样的人,就会像他那样轻松地抛弃功名如同扔掉手中的玉璧。
注释
覆盖承载,比喻天地养育万物。出自《诗·小雅·蓼莪》:‘父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德,昊天罔极。』;西汉时人,曾做过廷尉,宾客盈门,后被罢免,门可罗雀。后以‘翟公门’比喻盛衰更迭,人情冷暖。;苏秦的破旧裘衣。苏秦,战国时期纵横家,早年游历诸侯,穷困潦倒,归家时妻子不下机,嫂不为炊,父母不与言。后佩六国相印,衣锦还乡,妻子侧目而视,嫂蛇行匍匐,父母郊迎三十里。这里以‘季子裘’代指苏秦的落魄。;鲁仲连,战国时期齐国人,他为人排难解纷,却不接受报酬。曾说服赵国平原君不要尊秦昭王为帝,又帮助燕国收复聊城。后世称他为‘鲁连子’,以其高尚的品德和行为为后人所推崇。;把玉璧扔掉,比喻毫不吝惜地抛弃珍贵的东西。这里以‘璧空投’来形容鲁仲连对待名利的态度,他不追求功名利禄,如同扔掉手中的玉璧一样。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘客厌翟公第,妻憎季子裘’,通过客人对翟公门前冷落的厌倦和妻子对苏秦破旧裘衣的嫌弃,突出了人情冷暖的现实。情感表达上,既有对世俗沉浮的感慨,又有对高尚品德的赞美,如‘割席有高义,多金无鄙谋’。意境营造上,描绘了一个复杂的社会景象,既有世俗的纷争,又有高尚的追求。主题思想上,表达了对高尚品德的推崇和对世俗的批判,希望人们能够坚守自己的原则,不被世俗所左右。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。