送张志可侍父之奉化幕官二十首用杜少陵万壑树声满千崖秋气高浮舟出郡郭别酒寄江涛为韵 其一

元 · 丁复 · 五言律诗

原文
张生抱天秀,少小从亲宦
夙慕东鲁生,历事南邦彦
暇力既昏晨,读书忘夜旦
茫茫天壤间,碌碌儿子万
译文 / 白话释义

张志可天生才华出众,从小就跟随父母做官。早年仰慕孔子的弟子,后来在南方各地为官。无论是早晚都在努力,读书都忘记了日夜。在茫茫天地之间,像他这样努力的人有很多。

注释

天生具有出众的才华和气质。;孔子的弟子,这里借指有学问、有品德的人。孔子是鲁国人,所以称东鲁生。;南方各地的杰出之士,‘邦彦’指有才能、有作为的人。;早晨和晚上,泛指一整天的时间。;夜晚和白天,强调读书的勤奋,忘记了时间的早晚。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以张志可的年少有为与‘碌碌儿子万’形成鲜明对比,突出了张志可的才华和努力。从情感表达上,表达了对张志可的赞赏和期望,希望他能在仕途上有所成就。意境营造上,描绘了一个广阔的天地背景,凸显了张志可的渺小却又努力的形象。主题思想上,强调了勤奋读书和努力为官的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。