送赵将军
元 · 陈有定 · 五言绝句
原文
纵横薄海内,不怆别离颜。
几载飘零意,秋风一剑寒。
译文 / 白话释义
在海内纵横驰骋,离别时没有悲伤的容颜。多年来漂泊不定的心意,如同秋风中的宝剑一样寒冷。
注释
大海,这里形容地域广阔,海内之意。出自《书·益稷》:‘帝光天之下,至于海隅苍生。’;悲伤,悲痛。如‘怆然涕下’,表示心中悲痛而流泪。;漂泊,流落。常形容人在世间漂泊不定,如‘身世飘零’。这里形容赵将军多年的漂泊生涯。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了简洁明快的语言,通过‘纵横’‘飘零’等词展现出一种豪迈与孤寂的交织。意境营造上,‘海内纵横’描绘出宏大的场面,‘秋风一剑寒’则营造出清冷孤寂的氛围。情感表达上,前两句体现出赵将军的豪迈洒脱,不在意离别的伤感;后两句则流露出多年漂泊后的孤寂与内心的坚韧。主题上,以送别为契机,展现了赵将军的人生经历和精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。