送赵介之赴舂陵十首 其二
宋 · 彭龟年 · 五言绝句
原文
少年擢两科,才气揜公行
恨无东坡翁,为君赋秋阳
译文 / 白话释义
年轻的时候就科举连中两科,才华气度遮蔽众人的德行。遗憾没有像苏东坡那样的人,来为你赋诗描绘秋天的太阳。
注释
科举考中,zhuó;同‘掩’,遮蔽,yǎn;众人的德行
赏析
从文学手法上看,首句‘少年擢两科’直接陈述人物年少时的科举成就,简洁明快地勾勒出赵介之年少得志的形象。‘才气揜公行’运用夸张手法,‘揜’字强调其才气之盛,足以盖过众人的德行,是一种夸张性的夸赞。在情感表达方面,字里行间充满了对赵介之的钦佩与赞美,对其年少取得功名和出众才华的欣赏。在意境营造上,通过提及‘东坡翁’和‘秋阳’,虽然没有详细描写,但能让读者联想到苏轼那种豪迈豁达的文风下描绘出的秋阳盛景,使整个画面具有一种开阔大气之感。主题思想主要是表达对赵介之的才学和成就的赞美,同时也流露出对有大才之人的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。