送赵寺丞寄陈海州
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
景疏楼上唤蛾眉,君到应先诵此诗。
若见孟公投辖饮,莫忘冲雪送君时。
译文 / 白话释义
在景疏楼上召唤美人,您到了那里应该先诵读这首诗。如果见到像陈遵那样热情好客尽情饮酒的人,可不要忘记我顶风冒雪送您的时候。
注释
女子细长而弯的眉毛,这里代指美女。;指陈遵,西汉人,以好客出名。;殷勤留客的意思。辖是车轴的键,去辖则车不能行。;冒雪,顶着雪。冲,chōng,向着、对着。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘孟公投辖饮’引用典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,既表达了对友人即将前往之地的想象与期待,又通过回忆自己送友人时的艰辛‘冲雪送君时’,流露出对友人的深情厚谊,有一种淡淡的不舍。在意境营造上,‘景疏楼’‘蛾眉’等词汇构建出一种雅致又略带惆怅的氛围,‘冲雪’则增添了清冷、孤寂之感。主题思想围绕着送别友人展开,在表达友情的同时,也展现了对友人未来社交场景的一种期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。