送赵司直
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
武陵佳处是桃源,谬说伊谁为探原。
会得桃花流水意,归来休向俗人言。
译文 / 白话释义
武陵最美好的地方是桃源,那荒谬的说法不知是谁去探寻根源。要是领会了桃花流水的意趣,回来后可不要向世俗之人诉说。
注释
副的,此处指副职,常德倅即常德的副职官员。;荒谬的说法。;探寻根源。原,同‘源’。;领会,懂得。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘武陵’‘桃源’都是出自陶渊明《桃花源记》这一典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,有一种超脱世俗的情感蕴含其中,诗人似乎在告诫友人,那如同桃花源般美好的地方有着独特的意趣,不要与俗人言说,体现出一种对高雅境界的珍视和对世俗不解之人的疏离感。在意境营造方面,通过提及‘桃花流水’,勾勒出一幅充满诗意和神秘色彩的画面,那是一种宁静、美好且与世隔绝的意境。主题思想围绕着对美好境界的向往与珍视,以及对世俗观念的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。