送赵司直
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
当年好礼一河间,今日躬行倍誉难。
三百威仪皆曲中,胸中冰雪照人寒。
译文 / 白话释义
当年在河间有一位崇尚礼仪之人,到了如今亲身践行(礼仪)更加难以获得赞誉。三百种庄严的礼仪都能准确地符合规范,他心中的高洁品行如冰雪般映照得人感到清冷。
注释
副的,辅助的。这里‘常德倅’可能是指常德的副职官员。;hào,喜好,崇尚。;亲身实行。;声誉,赞誉。;庄重的仪容举止。;qǔ zhòng,完全符合规范。
赏析
从文学手法上看,首句‘当年好礼一河间’采用了用典的手法,‘河间’可能暗示着与河间地区相关的贤德之人或某种文化典故,通过这样的典故引出要描写的人物,增添了诗歌的文化底蕴。‘三百威仪皆曲中’运用了夸张的手法,‘三百’极言礼仪的众多,强调人物对礼仪规范的精准掌握。在情感表达方面,诗中表达了对赵司直的敬重与钦佩之情,从对他遵循礼仪、心中高洁品行的描写中体现出来。在意境营造上,‘胸中冰雪照人寒’一句构建出一种清冷、高洁的意境,‘冰雪’象征着人物纯净的内心和高洁的品德,给人一种冷冽而敬仰的感觉。主题思想围绕着对赵司直品德高尚、遵循礼仪的赞美而展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。