送赵宪御史赴江西三绝

宋 · 苏籀 · 七言绝句

原文
冷坐从嘲瓶井眉,俗流浅拙更忘遗。
道鸣庶矣多闻力,建武官僚旧汉仪。
译文 / 白话释义

冷漠孤坐任由他人嘲讽瓶井眉般的浅陋,世俗之流浅陋笨拙,更被我遗忘抛却。道义的宣扬要依靠博闻强识的力量,建武年间的官僚遵循旧时汉朝的礼仪。

注释

可能是形容一种浅陋的状态,具体出处不详。;众多的意思。;汉代的礼仪制度。

赏析

从文学手法上看,首句‘冷坐从嘲瓶井眉’中‘冷坐’一词勾勒出一种孤独、清冷的氛围,‘从嘲’则带有一种对他人嘲讽不屑一顾的态度,用白描手法写出诗人或诗中主角的状态。情感表达方面,通过对‘俗流浅拙’的厌弃,表达出一种对世俗庸碌之人的不屑与批判,而对‘建武官僚旧汉仪’的提及,则隐隐有一种对往昔礼仪制度和古风的向往之情。在意境营造上,整体格调冷峻,通过对冷坐、俗流等描写,营造出一种孤独冷傲、遗世独立的意境。主题思想上,体现了对世俗的批判以及对传统礼仪文化价值的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。