送赵一阳真士归霅上

元 · 周砥 · 七言律诗

原文
渺渺晴湖白鹭飞,青山迢递夕岚微
闲操桂楫云生腋,欲采芙蓉露满衣
紫翠房深丹灶暖,松杉秋静鹤巢稀
明年去觅封君达,应驾青牛说息机
译文 / 白话释义

晴朗的湖面渺远无际,白鹭在上面飞翔。青山连绵不断,傍晚的山岚微微泛起。悠闲地操起桂木船桨,仿佛云朵生在腋下;想要采摘芙蓉,露水湿透了衣裳。紫色和翠绿色的房舍幽深,炼丹的炉灶温暖;松杉在秋天的宁静中,鹤的巢穴稀少。明年去寻找封君达,应当驾着青牛讲述停止机心。

注释

形容路途遥远。这里形容青山连绵不断,路途遥远。;用桂木制成的船桨。桂木是一种香木,常被用于制作器物,这里借指船桨,增添了诗意。;紫色和翠绿色,常用来形容色彩鲜艳、斑斓。这里描绘房舍的颜色鲜艳,营造出神秘而美好的氛围。;炼丹的炉灶。在古代道家文化中,炼丹是一种追求长生不老的行为,这里的丹灶象征着道家的修行。;古代传说中的仙人。这里借指仙人,表达了诗人对仙人生活的向往,以及对超脱尘世的追求。

赏析

此诗意境优美,开篇描绘了晴湖白鹭、青山夕岚的清丽之景,如同一幅淡雅的水墨画,营造出宁静悠远的氛围。写作手法上,运用了想象和夸张,如‘闲操桂楫云生腋’,想象自己操起桂桨仿佛能生出云朵,生动地表现出心境的闲适。‘欲采芙蓉露满衣’则通过对采摘芙蓉时露水沾衣的描写,展现出一种清新自然的美感。情感表达上,诗人流露出对宁静生活的向往和对自然的热爱,同时也透露出对归隐的期待。从主题思想来看,表达了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的向往,以及对道家思想中‘息机’境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。