送郑别驾督鹾还西粤兼柬薛使君二首

自从我从闽江乘船返回，没想到在这里能与你相逢。在这尘世之中突然就握手相见，曾经在花开月满之时有过多少次谈论文章。你身为小官混在鱼盐事务之中，心中却明白道路的分别。如果亲友询问我的消息，就说我如同烟水间的鹭鸥一样自在。

盐。这里‘督鹾’表示监督盐务的工作。；信件、名片等，这里可理解为告知、致意，是一种书面的传达。；指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

从文学手法上看，首联‘自返闽江棹，相逢却有君’采用了叙事的手法，简洁地交代了自己的行程和与友人相逢的惊喜。颔联‘风尘俄握手，花月几论文’中‘风尘’与‘花月’相对，一者为尘世的漂泊，一者为美好的时光，通过对比，营造出了一种复杂的氛围，回忆起往昔与友人在美好时刻论文的场景，也表现出对往昔时光的怀念。颈联‘吏隐鱼盐混，心知道路分’运用了‘吏隐’这一概念，表达出友人虽身处鱼盐等俗务之中，但内心却有高远的志向，体现出对友人的理解。尾联‘交亲如问讯，烟水鹭鸥群’以鹭鸥群象征自己自在的生活状态，借景抒情，传达出一种远离尘世喧嚣的超脱之感。在情感表达方面，全诗既有与友人相逢的喜悦，又有对往昔时光的怀念，还有对友人处境的理解以及自己对自在生活的向往。在意境营造上，诗中通过‘风尘’‘花月’‘烟水鹭鸥群’等意象构建出了一种尘世与超脱交织的意境。主题思想围绕着与友人的相逢、往昔回忆、对友人的理解以及自己的生活态度展开。