送郑尚书守建安十首
宋 · 彭龟年 · 七言绝句
原文
闻上金华劝讲班,启心长是片言间。
一从元祐诸公后,得此渊源自玉山。
译文 / 白话释义
听闻您被召上金华宫担任侍讲之职,启发君心常常就在只言片语之间。自从元祐年间诸位大臣之后,这种深厚的学识渊源是来自玉山(代指郑尚书)啊。
注释
古代给皇帝或皇太子讲学称劝讲。;启发心思、心智。;宋哲宗年号。;比喻事物的根源。;这里代指郑尚书,形容其美好如同玉山,是对人的一种美称。
赏析
从文学手法上看,首句‘闻上金华劝讲班’直接点明事件,平铺直叙,简洁明快。‘启心长是片言间’则通过‘片言’与‘启心’的关联,以小见大,表现出郑尚书在劝讲时言语虽少但却能起到很大的启发作用。情感表达上,充满了对郑尚书的敬重与钦佩之情。意境上并没有过多的景物描写,主要是营造出一种宫廷讲筵之上庄重、充满智慧交流的氛围。主题思想围绕着对郑尚书学识和能力的赞美,通过提及元祐诸公,暗示郑尚书有着与前辈相似的优秀品质,传承着优秀的文化和治国理政的智慧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。