送镇知客

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
海南一片旧田园,松竹迎风幸可怜
拂拭藤枝倚床畔,隄防人问祖师禅
译文 / 白话释义

海南有一片旧日的田园,松竹迎着风,幸好还惹人喜爱。轻轻擦拭藤枝,靠在床边,提防着别人来问祖师的禅法。

注释

提防,防备。‘隄’,读音为dī。;在这里是可爱的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘海南一片旧田园’直接点明地点,给人以画面感,奠定了一种对往昔的怀念氛围。‘松竹迎风幸可怜’通过描写松竹在风中的姿态,运用拟人的手法赋予松竹‘可怜’(可爱)的情感,既描绘出一幅田园的自然景象,又融入了诗人的主观情感。‘拂拭藤枝倚床畔’描写了一个极为具体的动作细节,将一种闲适又略带寂寥的氛围烘托出来。‘隄防人问祖师禅’则是一种心理描写,以一种独特的角度反映出诗中的镇知客可能对于祖师禅法的一种敬畏或者谨慎对待的态度。从情感表达来看,诗中既有对海南田园松竹景象的喜爱之情,也隐约流露出一种淡淡的寂寥情绪,还有对禅法相关事务的特殊态度。在意境营造方面,整首诗营造出一种田园的宁静氛围,同时掺杂着一种宗教文化带来的神秘与敬畏感。主题思想上,既描绘田园风光,又涉及到与禅法相关的思想态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。