送侄从戎云南兼柬居掾史
明 · 胡奎 · 五言
我的祖先自从南渡以来，世代都是盐官这个地方的人。家中传有安定的族谱，子孙大多都是官宦之人。可叹你正处在美妙的年华，却要到万里之外的地方从军。就像断了根的蓬草离开了根本，亲人间怎能互相保全呢？回忆你离家的那天，你的妻子已病入膏肓。小妹主持着门户，两个小女儿才刚刚能倚靠着床。一年才能收到你一封信，看到信就如同看到你本人一样。虚度了十五年的光阴，历经了无数的寒暑。前些日子接到军帖，仓促间暂时回了一趟家。两个女儿到堂上来拜见，都不认识离开时的父亲了。早晨纺木棉花，夜晚在织布机上织布。裁剪成身上的衣服，梦中却萦绕着天南的道路。天南有著名的将领，据说就像汉代的霍去病。威名震动中原和边疆，功勋业绩显著于皇朝。你现在向前去，不要贪恋故乡而停留。能够活着进入玉门关，应当会有奇特的机遇。乌鸦在海东边的树上啼叫，落下的月亮挂在城头。送你到城北的门外，霜花沾满了出征的衣裘。花费千金购买宝刀，哪比得上鲁仲连的聊城之箭呢？鲁仲连是个潇洒不凡的人，何曾因贫贱而叹息。洞庭湖水在秋天下落，三峡夜里有猿猴哀啼。船经过瞿塘峡口，还要经过滟滪堆。紧急的行程不可延缓，分别后距离关山遥远。只恨没有缩地的方法，我的内心像辘轳一样辗转不安。军营中有知己，从远方赠送来了白象梳。美玉般的情谊无法报答，替我感谢他的好意。
插笏于绅带间，旧时官宦的装束，亦借指士大夫。；人体心与膈间的部分。膏肓为药力不及之处，后用以称病之难治者。；这里指霍去病，霍去病曾任嫖姚校尉，后世多以嫖姚代指霍去病。；即瞿塘峡，长江三峡之首。；滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗人先叙述家族的情况，为侄从戎之事作铺垫。在叙事过程中，如‘忆汝别家曰，妇病在膏肓。小妹应门户，两女才倚床’，通过回忆侄离家时家中的惨状，生动而具体地展现出家庭的艰难处境，使读者更能体会到亲人分离的痛苦。情感表达上，全诗蕴含着复杂的情感。既有对侄子从军的担忧，如‘断蓬离本根，骨肉岂相保’表达出亲人分别后的不安；又有对侄子的勉励，‘汝今向前去，勿恋故乡住。生入玉门关，会当有奇遇’希望侄子建功立业。在意境营造方面，诗中描绘了一些典型的景象，如‘乌啼海东树，落月在城头。送汝北郭门，霜花满征裘’，乌啼、落月、霜花等景象，渲染出一种离别的凄凉氛围。主题思想上，围绕侄子从戎之事展开，既体现了家族传承与个人命运的交织，又表达了对亲人的不舍、担忧以及对其前程的期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。