送晊师

唐 · 张籍 · 七言绝句

原文
九星台下煎茶别,五老峰头觅寺居。
作得新诗旋相寄,人来请莫达空书。
译文 / 白话释义

在九星台下煮茶道别,到五老峰头寻找寺庙居住。写好新的诗作马上就互相寄赠,如果有人前来可不要只送来空白的书信。

注释

zhì,人名用字。;不久、很快地。;送达、送到。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,直接叙述了送别晊师的场景和叮嘱。首句‘九星台下煎茶别’点明送别地点是九星台下,煎茶这一行为富有生活气息,营造出一种闲适又略带离别的意境。次句‘五老峰头觅寺居’则写出了晊师的去向,向五老峰去寻找寺庙居住,有一种对归隐之处的向往之感。情感表达上,诗人在送别之际,既有离别的不舍,又有着对友人未来生活的期待。在主题思想方面,主要围绕送别友人这一主题展开,通过对送别场景和对友人未来生活的关照,体现出诗人与友人之间的情谊。整首诗语言质朴自然,意境清幽淡雅,没有华丽的辞藻却能真切地传达出送别之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。