送终南道士还山
明 · 程本立 · 七言律诗
原文
脱屣都门骨已仙,山中故物尚依然。
寒窗火伏烧丹灶,暖谷烟生种玉田。
一马看来齐万物,双龙化去历千年。
长生久视宁无诀,安得从师老后天。
译文 / 白话释义
在京城脱去鞋子时已经超凡入仙,山中原来的事物依然如旧。寒冷的窗前炉火暗伏正在烧炼丹灶,温暖的山谷中烟雾升起那是在耕种玉田。骑着一匹马看来看去觉得万物齐同,两条龙飞去已经过了千年时光。长生不老难道没有秘诀吗?怎样才能跟随尊师在后天里长久修行呢。
注释
比喻看得很轻,无所顾恋地抛弃。屣,鞋。;指火隐藏、熄灭,此处指炉火在炼丹时的状态。;传说中种玉的田地,是道家的一种仙境意象,常与修仙相关。;出自《庄子·齐物论》,认为万物都是等同的哲学思想。;指长久生存,耳目不衰。是道家追求的一种境界。
赏析
从文学手法上看,首联中‘脱屣都门骨已仙’运用夸张的手法,将道士超凡入圣的形象生动地表现出来,一个‘脱屣’动作尽显其对尘世的超脱。颔联‘寒窗火伏烧丹灶,暖谷烟生种玉田’通过对道士山中生活场景的描写,‘寒窗’与‘暖谷’相对,‘烧丹灶’和‘种玉田’描绘出一种神秘而宁静的氛围,对仗工整。颈联‘一马看来齐万物,双龙化去历千年’,‘齐万物’体现了道家齐物的思想境界,同时‘一马’和‘双龙’的意象增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,诗人对道士充满了崇敬与向往之情,羡慕道士的仙风道骨以及其在山中的自在修行生活。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、神秘且富有道家仙韵的意境。主题思想围绕着对道士生活的向往以及对长生久视秘诀的探寻展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。