送钟启晦南雄训导

早晨前往秘阁参加考试技艺，看你的文采在诸位贤才中居于首位。早就从《诗经》中得到《尚书》的学问，又再次登上学府的博士讲席。五月份承蒙皇恩告别京城，一路冒着暑热奔赴南方。经过家乡时可以想见你向父母问安之处，高兴地说起梅关靠近赣水边。

这里可能是‘秘阁’的误写，秘阁是古代宫中收藏珍贵图书之处，在诗中代指考场之类的场所。；‘葩经’是《诗经》的别称。因为《诗经》多文采，所以称为‘葩经’。；‘藻’有文采之意，‘泮’本是指泮宫，古代的学府，这里‘藻泮’表示有文采的学府。；古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后多作为朝廷的别称。；在今广东南雄和江西大余之间，是古代的重要关隘。；‘赣’指赣江，‘壖’指江边地，这里表示赣江江边。

从文学手法上看，首联‘试艺晨趋秘合前，看君文采冠诸贤’通过描述早晨赴考的场景，直接点明友人钟启晦的文采出众，采用了正面描写的手法。颔联‘葩经早得尚书学，藻泮重登博士筵’运用典故，‘葩经’即《诗经》，展现出友人深厚的经学功底，对仗工整，体现了律诗的严谨性。情感表达方面，全诗充满了对友人的赞美与祝福之情，如称赞其文采和学问，又有对友人离京前往南雄任职的关切，像‘一程冲暑向南天’，体现出对友人路途艰辛的担忧。在意境营造上，描绘出友人从京城出发前往南雄的行程画面，有离别的氛围，又有对未来的期许。主题思想围绕着友人的才学、任职出发以及对友人行程的种种情感，整体格调积极向上，充满了文人之间的真挚情谊。