送周存诚州判致仕归清江

秘阁与中书省相连，众多英才在此编撰书籍。只要有才华就都会被举荐发达，到老来获得足够的恩宠荣耀。旷野中的心境已经很熟悉，如浮云般去留洒脱。明天面对着玉笥山，山水间满是清幽。往年一同被征召，今天早晨独自送你归去。夕阳下在南浦划船，春雨中采食北山的薇菜。鱼和鸟欣然相处，你的衣冠光彩照人。我没有才华被羁绊于此，徒然惋惜与你分别。

辞去官职，一般指古代官员正常退休。；这里指中书省。西掖即中书省的别称。；编辑摩挲，指对典籍等进行编撰整理工作。；山名，这里代指友人归乡之处的山水。；在中国古典诗词中常用来代指送别之地。

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前半部分叙述友人在秘馆编摩等经历以及致仕的荣耀，平铺直叙地介绍友人的过往与现状。后半部分则多为写景抒情，如‘夕阳南浦棹，春雨北山薇’，描绘出一幅富有诗意的画面，以景衬情。在情感表达上，既有对友人致仕荣归的羡慕与祝福，从‘有才皆荐达，垂老足恩荣’可看出友人一生顺遂，诗人是带有赞许之情的；又有对友人离去的不舍，‘无才缨绊系，徒此惜相违’直接表达了诗人的惜别之情。在意境营造上，诗中的‘旷野心情熟，浮云去就轻’‘山水有馀清’等句营造出一种空灵、清幽、洒脱的意境，与友人致仕后的心境相呼应。主题思想围绕着送别友人致仕归乡展开，展现出对友人的钦佩、祝福以及分别的惆怅。