送周汝和佥宪
明 · 钟芳 · 七言律诗
举杯相对之时鹁鸠声声鸣啼,即将分别却坚决挽留似乎不合常情。在台省(中央机构)大家都推崇你刚正不阿、气势强劲,旌节首先指向那清澈的建潭(地名)。所处之地多有险阻但仍频频为国担忧,才能遇到复杂的事务更加彰显名声。畅谈正尽兴而忘记了天色已晚,在石桥上骑马归来已能看到天上的三星(参宿三星)。
佥都御史的美称。在明代,佥都御史为都察院官员,负责监察等事务。;举杯。觞,酒杯。;一种鸟,也叫鹁鸪。;旌节上所缀的牦牛尾饰物,这里指代官员出行。;险阻。沮,可表示阻止、败坏等意,这里与险连用表示地势的险恶。;亦作‘纷庞’,杂乱、混乱的意思,这里指事务的繁杂。;面对面交谈。;这里指参宿三星,是天空中比较明亮的星组。
从文学手法来看,首联通过描写举杯相对与鹁鸠鸣啼的场景,以及看似矛盾的‘临别坚留似不情’,先声夺人,设置悬念,引起读者兴趣。颔联运用对仗,‘台省共推’对‘节旄先指’,‘风力劲’对‘建潭清’,工整且有气势,以台省对人物的推崇和周汝和的任职地点的指向来刻画人物形象。颈联‘地分险沮频忧国,才遇纷庬剩著名’则直接抒情与叙事结合,体现出周汝和虽处险地仍忧国,才能出众而声名远扬,将人物的品德和才能展现在读者面前。尾联‘晤语正酣忘日暮,石桥归马见三星’通过描写畅谈忘时,归时见星的场景,从侧面烘托出两人相谈的融洽和尽兴。在情感表达上,诗人对友人周汝和既有送别时的不舍之情,又有对友人才能品德的赞美和敬仰之情。在意境营造上,诗中既有鹁鸠鸣、日暮、石桥、三星等自然景象的描写,营造出一种宁静又略带离别的氛围,又有台省、节旄等人文事物的融入,使意境丰富多元。主题思想上,这首诗围绕送别周汝和展开,既表达送别之情,又对友人的为官、品德、才能进行赞誉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。