送周司寇廷玉献绩赴阙三首

明 · 倪谦 · 七言

原文
弼教南台正五刑,满腔春意蔼仁声
紫苔翳雨封嘉石,绿柳凝烟绕贯城
已建于门容驷马,还闻郑履进孤卿
精神拜舞龙颜喜,寅亮天工属老成
秋台司寇老尚书,满绩今看觐玉除
白鹭洲边扬去舫,苍龙阙下整朝裾
上卿雅称三台列,元德偏宜八座居
喜有阴功传燕翼,薇垣鳌禁接芳誉
几年宪部总刑章,此日朝天促去装
只以宽仁辅尧舜,肯为刻核事申商
九重入觐当清晓,一叶惊秋送早凉
昨对紫垣瞻北极,泰阶两两正腾光
译文 / 白话释义

辅助南台教导施行五种刑罚,满心的春意散发着仁慈的声誉。紫苔被雨遮掩封住了嘉石,绿柳凝聚烟雾环绕着贯城。已经建成可容驷马的家门,又听闻如郑履般的贤能晋升为孤卿。精神饱满地拜舞,皇帝龙颜喜悦,恭敬辅佐上天之功属于老臣。秋台的司寇老尚书,满绩如今要朝见宫殿。白鹭洲边扬起离去的船帆,苍龙阙下整理上朝的衣装。上卿非常匹配位列三台,大德尤其适宜居于八座。欣喜有阴德福泽传于后代,紫薇垣与宫廷相连美名远扬。多年在宪部总理刑章律法,这日朝见天子匆忙整理行装。只以宽厚仁爱辅佐尧舜般的君主,怎肯做苛刻之事效仿申不害商鞅。在清晨进入宫廷朝见,一片树叶惊觉秋天送来早凉。昨日对着紫垣瞻望北极星,三台星两两闪烁光辉。

注释

辅助教化。弼,辅助。;有纹理的石头,古代立在大司寇听讼处,以使罪犯站在石上示众。;古时罪犯居处,这里代指司法相关场所。;汉代郑崇的鞋子,借指入朝直谏的大臣,这里形容周司寇贤能敢于进谏。;恭敬信奉。;指中书省,这里代指朝廷。;翰林院的别称,这里也是代指朝廷。;刑部的别称。;苛刻。;申不害和商鞅,先秦法家代表人物,这里指苛刻的法家手段。

赏析

这首诗从文学手法上看,多处运用了对仗手法,如‘紫苔翳雨封嘉石,绿柳凝烟绕贯城’‘白鹭洲边扬去舫,苍龙阙下整朝裾’等,对仗工整,画面感强,从景物描写中展现出一种庄重又充满生机的氛围。在情感表达方面,充满了对周司寇的赞誉之情,如‘满腔春意蔼仁声’‘喜有阴功传燕翼’等句,表达出对其功绩和品德的钦佩与肯定。在意境营造上,通过描绘‘紫苔’‘绿柳’‘白鹭洲’等景物,构建出一种清新又肃穆的意境。主题思想主要是对周司寇廷玉献绩赴阙的祝贺与赞颂,展现出他在司法等工作中的贡献以及品德高尚等。诗中的用典也较为巧妙,如‘郑履’典故的运用,丰富了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。