送朱表臣职方提举运盐
宋 · 梅尧臣 · 五言
在海边用蜃灶煮着海水制盐，航运盐品到楚越之地。官方专卖声称获利丰厚，而盗卖私盐的弊病相互混杂。一艘艘船转运盐，搅拌灰（制盐过程）有时船会沉没。即使天天严刑惩处，也难以穷尽奸恶的巢穴。朝廷任用朱侯（朱表臣），期望他任职不出现差池。朱侯因此被允许专门筹划，上奏章陈述自己的主张。说臣子我有变革措施，敢竭尽自己的忠心。荆湘山岭下的城市，依仗地处偏远而不怕惩罚。公然地做着私盐买卖，阻拦官吏还横冲直撞。希望让商人自行贸易，缴纳盐金不再有暴力和仓促之事。淮江地区暂且遵循常规，约束要完备周到。国家财用必然会有盈余，盐民没有积压的货物。事情下达到丞相府，议论纷争难以改变。采纳这个建议东南地区就会复苏，拒绝的话财路就会被阻塞。听任朱侯前去施行，所方便的是百姓生活。就像五味调和好了一样，广大地区的混乱悖逆之事就会消除。汴水桃花盛开的时候，坚固的船顺流出发。经过淮河遇到鮆鱼，停靠岸边采摘芦蕨。挂起船帆驶向浪头，应该不会耗费太多岁月。
煮盐的灶。蜃，大蛤。古人认为蜃可吐气成楼台形状，这里用蜃灶表示煮盐的特殊炉灶。；大海。溟，míng；渤，bó。；专卖。榷，què。；扰乱。汩，gǔ。；用鞭抽打和刺面的刑罚，这里指严刑惩处。黥，qíng。；百姓。；坚固的船。
这首诗的文学手法上，叙事性很强，较为直白地讲述了盐运的状况、存在的问题以及朱表臣提出的改革措施及其意义等。从情感表达来看，诗人对朱表臣的变革主张是持支持态度的，希望他的措施能够施行，从而使百姓得利、国家财用有余，有一种积极的期待情感。在意境营造方面，诗中描绘了汴水桃花时行船出发，过淮遇鱼、泊岸采蕨等画面，有一定的画面感，在讲述盐运这种较为枯燥的事务中增添了几分生活气息。主题思想围绕盐运的管理和改革展开，反映了当时盐运中的官方专卖弊端、私盐贩卖问题以及朱表臣试图改善这种状况的规划等，揭示了社会经济生活中的一个重要侧面。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。