送朱纯臣端公使契丹奠祭

汉家朝廷派遣使者到匈奴王后的营帐去祭奠，二月的阴山积雪还没有消融。一路走尽黄沙之地也看不到春天的景象，哀伤缠绕着碧眼之人（契丹人）的魂魄又该向谁招引呢。已经将丰厚的礼物赠予不同风俗的契丹，更把专门的辞令记录好带回本朝。赠送给归来之人（朱纯臣）的名马要多加爱惜，北风嘶鸣之处一片萧瑟。

汉代匈奴称君主的正妻，音yān zhī；不同的风俗，这里指契丹

从文学手法上看，首联通过描写‘汉庭遣奠’和‘阴山雪未销’，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，借景抒情，以二月阴山未消的积雪来烘托出出使契丹这一任务的沉重与哀伤。颔联‘行尽黄沙春不见，哀缠碧眼魄谁招’进一步渲染这种哀伤的情绪，‘行尽黄沙’写出路途的遥远与艰辛，‘春不见’与前文的积雪相呼应，而‘哀缠碧眼’则把对契丹逝者的哀情表达出来。颈联‘已将厚礼施殊俗，更录专辞入本朝’则从出使的任务角度，阐述了对契丹的外交举措，一方面给予厚礼表示友好，另一方面记录好言辞带回朝廷，体现外交事务的慎重。尾联‘名马赠归多爱惜，北风嘶处竞萧萧’，以名马赠归且北风嘶鸣的画面作结，再次强化了一种离别的伤感和出使后的萧索之感。情感表达上，全诗蕴含着对出使契丹祭奠这一事件的哀伤、对契丹逝者的同情以及外交活动背后的凝重情感。意境上，通过对阴山、黄沙、北风等景象的描绘，营造出寒冷、萧索、凝重的意境。主题思想围绕汉庭对契丹的外交祭奠活动展开，展现了外交过程中的情感、任务等多方面的内涵。