送朱金庭李棠轩二太史奉使册封

圣明的朝代与藩国和睦相处，颁布策命给诸侯国王。近身的大臣从京城出发，到极远的地方去执行任务。越走越觉得日子临近（出发日期），（我）在河桥上为他们送行。清凉的芦苇在荒野中发出声响，离群的马在路旁嘶鸣。远远望去长风刮起，傍晚的雨打湿了衣裳。欢快的饮酒还没来得及干杯，驾车的人和仆人已经装备整齐。远行的人心中想着远方的路途，漂泊的游子遥望故乡。停船的时候询问沧海（的情况），驱马经过泾阳。你们就像两只黄鹄，各自向东西方向飞翔。我就像清晨的明月，只能望着参星和商星（难以相见）。我们的交情固然像金石一样坚固，虽然分别仓促但后会定当长久。希望你们整理好早行的车马，宣扬（藩国的）国风与典章。

古代指离王畿极远的地方。古代以离王都的距离远近划分区域，藩服为最远之地，也指藩国。；以策书封官授爵等。这里指皇帝对诸侯的任命文书。；行役。指因兵役、劳役或公务奔走在外。此处指友人出使远行这件事。；清凉的芦苇。葭，初生的芦苇。；至，到达。这里可理解为芦苇生长在荒野之中。；饮尽杯中酒。；驾车的人和仆人。；地名。；天鹅。常被用来比喻高才贤士等，这里用以比喻友人。；参星和商星，二者在星空中此出彼没，永不相见。用来比喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦。这里表达自己与友人分别后的难以相见。；早起驾车出行。；宣扬藩国的国风与典章。陈，陈述、宣扬。国章，国家的典章制度、礼仪等。

这首诗在意境上营造出一种送别时的惆怅与对友人远行的牵挂之感。诗的开篇点明事件背景，圣朝睦邻，使者出使，奠定了一种宏大的基调。在写作手法上，多处运用了情景交融，如‘清葭戾中野，班马鸣路旁。远望长风起，夕雨下沾裳。’清葭、班马、长风、夕雨等景象的描写，渲染出离别的哀伤氛围，以景衬情，生动地表现出送别时的不舍。情感表达丰富，既有对友人远行的担忧，又有对友情坚定的信念。主题思想围绕着送别友人出使这一事件展开，表达了对友人的惜别、牵挂以及对他们完成使命的期望。诗中的‘君如双黄鹄，各自东西翔。我如晨明月，望彼参与商。’运用比喻，形象地写出了即将分别的友人与自己之间的关系，如同黄鹄东西分飞，自己与友人如同参商难以相见，使情感表达更加生动具象。