送朱庆余及第归越

往东南方向回家的路途遥远，要多少天才能回到家乡呢？这里到处都有寺庙，山山皆有；处处都有水路相通，好像没有与水隔绝的人家。湖水传来声响，那是雨滴打在莲叶上；田野的气息弥漫，是稻花在风中飘香。你在州县之间久已闻名，（他们）争相邀请你与宾客同席。

科举考试考中，特指考中进士。；指越州，今浙江绍兴一带。；普遍，到处都有。；湖水发出的声音。；田野的气息。；出名，有名声。

这首诗在意境上描绘出一幅富有江南水乡特色的画面。诗的前两联从路程的遥远和家乡的地理风貌入手，‘东南归路远’直接点明路途遥远，‘有寺山皆遍，无家水不通’以夸张手法写出江南水乡寺庙众多、水路发达的特点，为读者勾勒出一幅开阔的江南水乡全景图。颈联‘湖声莲叶雨，野气稻花风’是典型的景物描写，选取了湖中的莲叶、雨打莲叶的声音、田野里的稻花和风等典型的江南景象，将视觉与听觉相结合，营造出一种清新、自然、和谐的意境，让人仿佛身临其境感受到江南水乡的独特韵味。从情感表达上看，这是一首送别诗，既有对友人归乡路途的关切之情，如首联的询问归期；又有对友人的赞誉之情，‘州县知名久’表明友人在当地已经久负盛名。从写作手法来看，全诗叙事、写景相结合，前两联叙事，后两联写景，层次分明。主题思想上，通过送别友人归乡，表达出对友人的牵挂与欣赏，同时也侧面展现出江南地区的风土人情。