送竹香炉
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
枯槁形骸惟见耳,凋残鬓发只留须。
平生大节堪为底,今日灰心始见渠。
译文 / 白话释义
那如同枯槁的身体只能看见耳朵了,凋零残败的鬓发只留下胡须。一生的高尚节操是为了什么呢,到今天心灰意冷时才看到它(竹香炉)。
注释
人的形体,躯壳。;草木零落衰败,这里形容鬓发脱落。;高尚的节操。;它,这里指竹香炉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了外貌描写的手法,如‘枯槁形骸惟见耳,凋残鬓发只留须’,通过对自身枯槁的形骸、凋残的鬓发的描写,刻画出一种暮年衰颓的形象。在情感表达方面,诗中透露出一种暮年的沧桑、无奈以及对一生的感慨之情,像‘平生大节堪为底,今日灰心始见渠’,诗人对自己坚守的大节在经历世事之后发出疑问,有壮志未酬的遗憾和对现状的心灰意冷。在意境营造上,整体营造出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着诗人对自己一生的回顾与反思,对自身境遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。