送子容二首

宋 · 刘挚 · 七言律诗

原文
文人家世积清芬,二许遗风见子孙。
学问共推元凯库,衣冠争望李膺门。
西垣润色文还古,东土留居政有恩。
归奉汉皇前席对,岂无今士所难言。
译文 / 白话释义

文人家族世代积累美好的名声,像二许那样的遗风在子孙身上得以体现。学问方面大家一致推崇像元凯那样渊博,在士大夫们都盼望能进入像李膺那样的门第。在中书省为官润色文章还能回归古朴之风,在东方之地留任施政有着恩泽。归来后侍奉汉皇接受皇帝的问对,难道没有当今士人所难以说出的话吗?

注释

比喻高洁的德行。;东晋时的许询和许迈兄弟,二人皆有才学。;指杜预,字元凯,博学多通。;东汉时期名士,后以‘李膺门’‘登龙门’比喻得到有名望者的接待和援引而身价大增。;中书省的别称。;修饰文字,使有文采。;泛指东方之地。;在坐席上移膝靠近对方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘二许’‘元凯’‘李膺’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人对友人充满了赞誉之情,从对友人的家世、学问、政绩等多方面的描写中可以看出。在意境营造上,通过对文人家世、学问、为官等多方面的描写,构建出一种充满文化气息和正面评价的氛围。主题思想上,主要是表达对友人的敬重和赞美,也可能暗示了对友人未来的期待。诗中通过列举不同的事例和人物,多方面展现友人的优秀品质,使读者能全面地感受到友人的出众之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。