送子尚如浙西
宋 · 王十朋 · 七言
送别子尚前往浙西。可叹我穷困地居住在海角,这里的人和物向来与邹鲁之地的风俗不同。年龄虽然到了二十岁却没有什么交往的朋友,学识浅陋、见闻不广,只能独自嗟叹着学习。关着门不出去,常常长声叹息,希望能得到一个人与我相互切磋琢磨。孙子从西北而来,气宇轩昂如同一只鱼鹰。风度翩翩,超逸的气质直上云霄,严肃而高雅的谈吐锋芒毕露。文章辞藻和笔墨都奇妙绝伦,世上那些普通的人只是碌碌无为。我往昔期望能有一次相遇,高兴地握手倾诉心腹之事。简陋的茅屋三次迎来你的车驾,多年来书剑相伴共用灯烛。说起交游,自己欣喜得到像房玄龄、杜如晦那样的好友,说起志向,确实能效仿来济、郝处俊。长篇短诗交替唱和,明月清风之下一同饮酒。口袋里没有一文钱却不为自身担忧,每天吃一箪饭在贫困中自得其乐。有像你这样的朋友还有什么遗憾呢,一百个不算多一个就已足够。如今你要离开我去往哪里呢,于是使得江乡又变得冷落萧条。南方刚刚寒冷的时候大雁飞来,吴江已经变冷,红色的枫叶飘落。舍不得你,还没尽情就要分别,独自端坐不说话,心情更加恶劣。战争还没有停止,行路艰难,胡人的马如今独自在黄河洛水一带饮水。京城有家园却不能回去,去往钱塘之后仍将寄居在那里。应当徒步去拜见天子,慷慨激昂地一吐心中的谋略。自告奋勇去捉拿敌人,这样才使平日里的话语没有愧疚。等到春天暖气吹开寒梅,多寄书信来不要怕次数多。
叹息,感叹。;气宇轩昂的样子。;一种猛禽,这里形容人的不凡。è;刀剑的刃,这里指谈吐的犀利。;相继唱和。;同‘略’,谋略。lüè;惭愧。zuò
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。诗中通过对往昔两人交往的回忆,如‘衡茅三度枉车轩,书剑连年共灯烛’等句,生动地描绘出两人之间深厚的友谊,以叙事的方式为抒情做铺垫。在情感表达上,情感丰富且真挚。既有对友人离别的不舍,如‘惜君不尽与君别,兀坐无言情更恶’,将离别时的沉默与内心的难受表现得淋漓尽致;又有对友人的赞美与欣赏,像‘头角轩轩真一鹗。飘飘逸气凌云霄,凛凛高谈吐锋锷。文辞翰墨两奇绝,世上群儿徒碌碌’,通过对友人气质、才华等方面的夸赞,表达出对友人的敬重。在意境营造方面,诗中描绘出多种景象烘托气氛,像‘南国初寒旅雁来,吴江已冷丹枫落’,寒雁、冷枫等景象营造出一种萧瑟、凄凉的意境,恰当地烘托出离别的伤感氛围。主题思想上,一方面是表达友情,展现出与友人之间志同道合、惺惺相惜的关系;另一方面也有对友人前程的期许,希望友人能够在钱塘有所作为,还能向天子进献谋略等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。