宋宗庙登歌八首北平府君歌

隋 · 无名氏 · 五言

原文
惟天有命,眷求上哲。
赫矣圣武,抚运桓扰。
功并敷土,道均汝坟。
止戈曰武,经纬称文。
鸟龙失纪,云火代名。
受终改物,作我宋京。
至道惟王,大业有劭。
降德兆民,升歌清庙。
译文 / 白话释义

上天赋予使命,眷顾并寻求卓越的人。(他)威武赫赫,顺应时运而平定动乱。功绩可与禹治敷土相比,道德与汝坟之地相同。停止战争称为武,治理天下称为文。(在那)鸟龙失去纲纪之时,(他以)云火作为代称。接受天命而变革旧物,在我大宋京城建都。至高的道只有君王能拥有,宏大的功业有美好。降下美德给万民,在清庙中唱起歌。

注释

显著盛大的样子,形容圣武的威严和功绩显著。出自《诗经·大雅·皇矣》‘王赫斯怒’,这里用以突出高祖武皇帝的威武。;顺应时运。运,指时运、气运。古人认为君王的统治应顺应天命和时势,这里体现了高祖武皇帝的统治是顺应历史潮流的。;治理土地,指大禹治水成功后划分九州的功绩。此处将高祖武皇帝的功绩与大禹相提并论,强调其功绩的伟大。;汝水岸边。《诗经·周南·汝坟》中有‘遵彼汝坟,伐其条枚’之句,常被用来指代特定的地域或情境。这里与‘敷土’相对,暗示高祖武皇帝的统治范围广泛,遍及各地。;指众多的百姓。兆,古时计数单位,一指百万,兆民即众多的民众。体现了高祖武皇帝的仁德惠及万民。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘功并敷土,道均汝坟’‘止戈曰武,经纬称文’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对高祖武皇帝的歌颂,展现出对其功绩的敬仰和赞美之情,字里行间流露出对国家安定、君王贤明的期盼。意境营造上,描绘了一个宏大的历史场景,从上天的眷顾到君王的功绩,再到国家的建立,营造出一种庄严、神圣的氛围。主题思想方面,主要强调了君王的天命与功绩,以及对国家和人民的重要性,体现了古代对君主统治的推崇和对国家稳定的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。