宋宗庙登歌八首北平府君歌
隋 · 无名氏 · 五言
原文
奕奕寝庙,奉璋在庭。
笙龠既列,牺象既盈。
黍稷匪芳,明祀惟馨。
乐具礼充,洁羞荐诚。
神之格思,介以休祯。
济济群辟,永观厥成。
译文 / 白话释义
那宏伟的宗庙殿堂,捧着璋圭的人站在庭院中。笙管龠笛已经排列整齐,祭祀用的牺牲和礼器已经摆满。黍米和稷谷并非特别芳香,只是那清明的祭祀才如此芬芳。乐器齐备礼仪充足,洁净的祭品献上了诚意。神灵降临感受这一切,赐予吉祥和福祉。众多的诸侯们庄严肃穆,永远观看这祭祀的成功。
注释
形容庙宇高大、宏伟的样子。;捧着璋圭,璋是一种玉器,在祭祀等场合中使用,这里表示恭敬地拿着祭祀用品。;笙和龠都是古代的乐器,笙是一种簧管乐器,龠是一种竹制的管乐器,这里泛指乐器。;祭祀用的牺牲和礼器,牺指祭祀用的牲畜,象指象牙等制作的礼器。;并非特别芳香,这里强调祭祀的意义不在于祭品的香气,而在于对祖先的敬仰和虔诚。
赏析
在意境方面,营造出了一种庄严肃穆、神圣庄严的氛围,宗庙的宏伟与祭祀的庄重相互映衬,让读者仿佛身临其境。写作手法上,运用了排比的手法,如‘笙龠既列,牺象既盈。黍稷匪芳,明祀惟馨’,增强了语言的节奏感和表现力,突出了祭祀的庄重和丰盛。情感表达上,充分体现了对祖先的敬仰和对神灵的敬畏之情,通过一系列的祭祀场景和仪式,将这种情感表达得淋漓尽致。主题思想上,主要是表达对祖先的祭祀和对家族传承的重视,强调了祭祀的重要性和意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。