送宗振归莆中二首
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
坐残山月耽玄静,听彻天风送步虚。
结客几能金比诺,傍禅堪证觉为如。
门留独客谁题凤,铗对狂歌岂羡鱼。
归去马卿仍四壁,箧中惟有异人书。
译文 / 白话释义
在山中坐看残月沉浸于玄妙宁静之中,听着天空中传来的风送道士诵经的声音。结交朋友有几人能像季布那样一诺千金呢,依傍着禅意能够证得觉悟。门上只留我一个客人还有谁来题字表意呢,弹着剑高歌哪里会羡慕那得到鱼的机遇。归去吧,司马相如归来仍然是家徒四壁,箱子里只有奇人异士的书籍。
注释
耽,沉浸、迷恋。玄静,指玄妙、幽静的境界。;道士唱经礼赞。;用季布一诺千金的典故,表示守信用。;表示高贵者的造访,这里表示无人来访的寂寥。;铗,剑柄,这里表示弹铗,有怀才不遇之意。;羡慕得到鱼的机遇,暗指功名利禄。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘坐残山月’‘听彻天风’这样富有诗意的画面,营造出一种静谧且带有宗教神秘色彩的氛围,‘耽玄静’‘送步虚’用词古朴典雅。颔联使用典故,‘金比诺’引用季布一诺千金的典故,‘觉为如’则与禅意相关,使诗句蕴含深厚的文化底蕴。颈联‘题凤’也是典故的运用,‘铗对狂歌’则描绘出一种豪放不羁的形象,‘岂羡鱼’表达出对功名利禄的不屑。尾联以司马相如家徒四壁但有异人书的典故,点明友人虽物质匮乏但精神富有。情感表达上,诗人对友人有着敬重和理解,敬重友人对玄静、禅意的追求,理解友人不在乎物质、不慕名利的心境。在意境营造方面,诗中构建了一种清幽、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对友人归乡的送行,展现出友人的精神境界和诗人对友人的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。