送邹泽民还沣阳

人生中相聚的机会很少，世间的道路上多有陷阱。我能有两三个朋友，到老愚钝时有所依靠。邹泽民气势宏大，写起文章来笔锋如戈矛挥动。他像张狂的鹗鸟只想着搏击，未经驯服的马难以束缚。彦修诗韵寒苦，唯独靠经史滋养自身。他不屑于世俗的腔调，捋起袖子谈论圣明的微言大义。直夫是有名望之人的子弟，他的学识品性没有过错违背之处。他的内心和外表像冰玉一样莹润，像芝兰一样自然散发芬芳。可叹我实在是行走缓慢的马，骐骥那样的骏马怎敢企望。清澈的酒盏倒映着江海，每天在西边的岸边游乐。吟诗时锋芒相互争胜，喝醉后欢笑互相嘲讽讥笑。正怀着青蒿般的惭愧（自愧不如），忽然看到黄鹄飞走了。明智之人谨慎行事，不要靠近系有丝绳用来射鸟的短箭（以免被射中）。秋风让池台水榭变得萧索，苦雨打湿了衣裳。要走了啊，年华已晚，又深深感慨人事已非。倘若你的佳音不衰减，时常会有北归的大雁（带来消息）。

陷阱。穽（jǐng），同‘阱’。；宏大。；马缰绳。这里表示束缚，音jī。；不顺眼，看不起。捩（liè）。；过失，差错。；马行迟缓的样子。这里指自己能力平庸。；系有丝绳用来射鸟的短箭。矰（zēng），缴（zhuó）。；厌弃，厌倦。音yì。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻手法，如‘泽民气闳侈，词笔如戈挥。狂鹗但思击，生马不可鞿。’将邹泽民的气势和文笔比作挥动的戈矛，把他比作张狂欲击的鹗鸟、难以束缚的生马，生动形象地写出了他的豪放不羁。‘彦修韵寒苦，独以经史肥。’把经史对彦修的滋养比作使他‘肥’起来，新奇有趣。在情感表达方面，诗人对几位友人的情感很复杂，有对友人品质和才华的钦佩，像对直夫‘冰玉莹表里，芝兰自芳菲’的赞扬，也有对友人分别的不舍，如‘行矣岁华晏，重感人事非。玉音傥无斁，时有北鸿归。’既有分别时对友人的叮嘱‘明哲慎所蹈，勿与矰缴几。’也有与友人相处时的欢乐回忆，‘清樽写江海，日获从西圻。吟锋互矜轧，醉笑相嘲讥。’在意境营造上，诗中既有秋风病池榭，苦雨沾裳衣的萧索凄凉之境，又有清樽写江海的开阔之境。主题思想上，既表达了对友情的珍视，又透露出对人生的感悟，对友人的劝诫，如劝友人行事谨慎。整首诗用词丰富，情感真挚，将多种情感和思想融合在对友人的描述与送别之中。