搜春
宋 · 俞处俊 · 七言绝句
原文
千林欲暗稻秧雨,三月尚寒花信风。
九节老筇应不惜,步随流水看残红。
译文 / 白话释义
众多树林在将要落下的稻秧雨的笼罩下显得昏暗,三月份还有带着寒意的花信风。不必吝惜那根九节的老竹杖,随着流水漫步去看那残败的花朵。
注释
一种竹,可做手杖。qióng;应花期而来的风。;凋残的花。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘千林’和‘三月’这种数量词与时间词的组合,描绘出一幅暮春时节的画面,对仗较为工整。‘欲暗’写出了树林在雨前那种将暗未暗的朦胧感,‘尚寒’则精准地点出暮春仍残留的寒意,用词简洁而富有表现力。在情感表达方面,诗人流露出一种对暮春景色的珍视与不舍。虽有残红,但仍愿意拄着竹杖去追寻春天最后的脚步,这种情感较为细腻。在意境营造上,诗中描绘出了暮春时节寒意料峭、树林昏暗、落花流水的景象,营造出一种略带凄美和寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人对春天即将消逝的惋惜之情,以及对暮春之景的独特喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。