蒜岭道中偶成
明 · 黄仲昭 · 七言绝句
原文
驿楼鼓歇曙苍苍,行傍花阴晓露香。
独倚征鞍探胜景,无边诗思搅人肠。
译文 / 白话释义
驿站的楼鼓停歇,天色已经破晓,一片苍茫。我在花荫下行走,清晨的露水散发着香气。独自靠着出征的马鞍探寻胜景,无尽的作诗情思搅乱人的愁肠。
注释
曙,指破晓、天亮;苍苍,形容天色苍茫。;出征的马鞍,这里指代行旅途中的坐骑。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写驿楼鼓歇、天色苍苍,点明了时间是清晨,营造出一种静谧而略带朦胧的氛围,是典型的以景开篇。‘行傍花阴晓露香’一句,细致地描绘了诗人的行动和周围的景致,‘花阴’‘晓露香’,从视觉和嗅觉两个角度进行描写,使画面感更加丰富。‘独倚征鞍探胜景’中,‘独’字突出了诗人的孤独感,‘倚征鞍’点明了诗人的行旅身份,‘探胜景’则为下文的‘无边诗思’做了铺垫。情感表达上,诗人在旅途中既有对美景的欣赏,又透露出一种孤独和淡淡的愁绪,这种愁绪在‘无边诗思搅人肠’中达到高潮,‘搅人肠’生动地表现出诗思对内心的触动。在意境营造方面,整体营造出一种清晨行旅、孤独且充满诗意的意境。主题思想上,展现了诗人在旅途中的所见所感以及内心复杂的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。