宿安流亭
宋 · 王十朋 · 五言绝句
原文
弭棹宿溪亭,全家梦寐惊。
明朝速解缆,莫待浊流平。
译文 / 白话释义
停船在安流亭住宿,全家人从睡梦中惊醒。明天早晨赶快解开船缆出发,不要等到浑浊的水流变得平缓。
注释
弭,mǐ,停止;棹,zhào,船桨。‘弭棹’即停船。;解开系船的缆绳,指开船出发。;浑浊的水流,在这里可能暗示环境不安宁或者有危险。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事简洁明快,短短二十字就勾勒出一个场景并传达出一种情绪。没有过多的修饰词藻,以白描手法写了在溪亭停宿的经历。在情感表达方面,‘全家梦寐惊’写出一种不安、惊恐的情绪,而‘明朝速解缆,莫待浊流平’则进一步强化了这种不安,想要尽快离开的迫切心情溢于言表。在意境营造上,诗中通过‘弭棹’‘宿溪亭’简单的动作和地点描绘出一个停宿的画面,‘浊流’则增添了不安的氛围。主题思想围绕着在不安的处境下急切想要离开展开,反映出可能是诗人对所处之地的担忧或者对行程的某种焦虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。