宿村庄
元 · 赵半间 · 五言
原文
凉吹摇青灯,稚子供浊醪
寒影忽在壁,短发何萧骚
且持竹根枕,卧听苍松号
纸衾稳蒙首,背痒不得搔
须臾作奇梦,小艇飞洪涛
惊觉白满榻,晴月窗前高
译文 / 白话释义
凉爽的风吹动着青色的灯火,年幼的孩子端来浑浊的酒。寒冷的影子忽然出现在墙壁上,稀疏的短发是多么萧索。暂且拿着竹根做的枕头,躺着聆听苍松的呼啸。纸被子稳稳地蒙住头部,背上发痒却无法搔痒。不一会儿做了一个奇妙的梦,小小的船艇在洪涛中飞驰。惊醒后白色铺满了床榻,晴朗的月亮高高地挂在窗前。
注释
年幼的孩子,指小孩。在诗中描绘了孩子为诗人端来浊酒的场景,体现乡村生活的质朴。;浑浊的酒。此处以孩子供浊醪,展现出乡村生活的原生态。;形容头发稀疏、散乱的样子。诗人用‘短发何萧骚’来表现自己在夜晚的孤寂与无奈。;纸做的被子。‘纸衾稳蒙首’描绘了诗人在寒冷夜晚用纸衾保暖的情景,体现生活的简朴。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了夜晚在村庄的独特体验。意境上,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,如‘凉吹摇青灯’,凉风与青灯相呼应,给人一种清冷的感觉。写作手法上,运用了细节描写,像‘稚子供浊醪’,通过孩子端酒的细节,体现出乡村生活的质朴。‘寒影忽在壁’一句,以影子的突然出现,增强了诗歌的意境和节奏感。情感表达上,既有对乡村生活的真实感受,又有在寂静夜晚所滋生的孤独与思索。主题上,以夜晚的经历为线索,表达了对生活的感悟和对自然的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。